多語教學課程

幼稚園和小學部

法國小學部提供六種教學課程,讓每個學生能得到最理想的學習經驗。 

英法雙語教學課程

小學部的家長們有95%選擇英法雙語

英法雙語課程,因為這讓學生們能夠真正成為英法雙母語人士,同時又能學習中文。這項課程從幼稚園中班到小學五年級都可選擇,每班皆由兩名具教師資格與執教經驗的老師指導,一位母語是法文,另一位則是英文。母語為法文的學生在一開始用英文上課時,會由一位教學英語(EAL)專任老師陪同。國小五年級強制採用英-法雙語教學,以利學生為進入中學作準備,因為中學課程有40%以英語教授。

英語加強教學課程 (EAL)

小學一到五年級母語為法文且英文剛啟蒙的孩子由另一位英文老師加強輔導。英文加強課老師會在課堂時間或中午提供一周三次的英文密集課程並在一些英文正規課堂中陪伴需要英語加強的學生。註冊此課程的學生可額外參加英文課後輔導班。此課程屬輔助雙語課程的衍生課,會有額外的學習並由班級老師訂定專屬學生個人的學習目標。

法語加強教學課程(FAL)

這個課程給予中班到小學三年級非法文母語的學生額外跟法文接觸的機會。在幼稚園的法文加強課程部分(中班和大班),FAL老師會在法文課堂上從旁輔助,或在上課期間以小組輔導形式幫助孩子。在小學階段(一到三年級),法文加強課老師除了在常規法文課堂內協助學生以外,也會在中午提供小組輔導。註冊此課程的小學學生可額外參加法文課後輔導班。此課程屬輔助雙語課程的衍生課,會有額外的學習並由班級老師訂定專屬學生個人的學習目標。

法語及法國文化課程

此課程能幫助小學四年級及五年級的孩子對法國文化及語言有更深入的知識,並為中學課程做準備。法語及法國文化課程的老師會在特定時間於法文課堂內協助學生,並額外提供一堂中午的法文課。註冊此課程的學生可參加法文課後輔導班。此課程屬輔助雙語課程的衍生課,會有額外的學習並由班級老師訂定專屬學生個人的學習目標。

法語加強教學課程+ / 法語及法國文化課程+

這項課程是特別為想要更加強法語學習且不學中文的孩子設計的,上課時間設定在中文課時間。課程為小班制,根據學生需求著重特定目標。此課程屬輔助雙語課程的衍生課,會有額外的學習並由班級老師訂定專屬學生個人的學習目標。

全法語教學課程

這是最接近法國本土的課程,另外再多加上英語和中文課。選擇此一課程的學生會被分配到法語授課的班級,全天候由法籍教師指導,也就是說,當班上英-法雙語課程的同學在英文班級上課時,全法語的學生則跟著法籍老師上課。全法語課程的學生每週會有約1小時20分鐘的時間在英語授課的班級上課。他們也會跟其他英法雙語的學生一起上中文課。

請留意,全法語課程只提供給母語為法語且已註冊之學生。若您想選擇全法語教學課程,需要事先與校長面談,經過校長同意後始可註冊全法語教學課程。

中文語言與文化課程

幼稚園中班的階段將開始提供中文課,班級助教Kuo-Ying Chiang和Wan-Ting Yeh都是合格的中文老師,她們將負責幼稚園中班中文課的教學活動。上中文課時學生會以語言程度分成不同小組,Kuo-Ying 和 Wan-Ting將依照班級老師的授課進度安排中文課的教學內容,讓課程內容可以符合平日學生在英文班和法文班所學的主題。她們也和台北歐洲學校中文部(CLC)的老師密切合作,確保學生進入幼稚園大班後可以順利銜接台北歐洲學校的中文課程(CLC)。

從幼稚園大班開始,中文課將依據台北歐洲學校的中文課綱交由中文部的專業老師指導,依學生的程度決定教學的深度。中文進步較快的學生可以晉階到難度較高的小組,晉階的速度是根據學生的程度而決定。

法國部、英國部和德國部的學生將打散上課並且依照語言程度分組。

幼稚園中班、大班以及小學一年級的學生依程度分為兩組:中文第二外語(CFL)和中文(CL)。

從小學二年級起,中文課將多一個分組 : 中文和文學 (CLL)。

 

小學部的中文課授課時數是根據學生的年級而決定的:

-幼稚園中班 : 一週4次30分鐘的中文課

-幼稚園大班&小學一年級 : 一週5次30分鐘的中文課

-小學二年級&三年級&四年級&五年級 : 一週共計3.5小時的中文課。 總共有三堂一小時的課和一堂半小時的課。

 

國高中部語言課程

國中一到三年級  :

小學部的英法雙語課程讓法國部的學生們提前為國高中的綜合課程做好準備。

從國中一到三年級,台北歐洲學校全體學生必修這些共同科目 : 英文、中文、藝術、音樂與體育,統稱為綜合課程,授課語言為英文(除了中文語言與文化課之外)。

在法國部國中階段,法國文學、數學、理化、地球生命科學、歷史、地理、公民教育和資訊科技以法文授課。

法國部的學生從國中一年級起,法國部的學生可以選修拉丁文。從國中二年級起則須選修第四外語 : 西班牙文或德文。

國中四年級與高中一年級  : 國際中學教育普通證書

國中四年級的學生需準備參加法國初中畢業會考,因此法文授課的科目數量會增加。然而他們會在綜合課程的部分和其他英國部與德國部的同學們一起繼續學習中文與英文。

從國中四年級起,全體台北歐洲學校的學生都要在綜合課程的框架下接受英國國定課程,為接受國際中學教育普通證書(IGCSE)測驗做準備,高中一年級的學生將於第三學期時參加本測驗。

高中二年級與高中最高級 : 國際文憑(IB)語言項目

通過國際中學教育普通證書(IGCSE)測驗後,法國部與高中部學生將一起準備國際文憑(IB)測驗中的英文與中文項目,這兩個項目一直都隸屬於綜合課程框架之下。學生們將在高中最後級的最後一學季中參加IB考試。

法國部學生畢業後可取得法國高中畢業會考文憑以及通過國際文憑中的語言項目測驗。

Our Partners